Our Sales Review Editor

The spring issue of the Blake Quarterly will mark the debut of Mark Crosby as sales review editor; Mark...

Remembering Morris

Recollections and appreciations of Morris Eaves from colleagues, friends, and the Blake community.

"Then patient wait a little while": Blake Comes to the Getty

The Blake Archive recently published “The Phoenix to Mrs. Butts,” and it occurs to me that this post deserves...

A Conversation with Helen Bruder

This interview was conducted by Elizabeth Effinger, who has edited and condensed it for publication. It will also appear...

Antipodean Blake

The cover of our spring 2023 issue (vol. 56, no. 4) features a map of Australia, with the states...
Blake Quarterly
Our Sales Review Editor
Uncategorized
Remembering Morris
Blake Quarterly
"Then patient wait a little while": Blake Comes to the Getty
Blake Quarterly
A Conversation with Helen Bruder
Blake Quarterly
Antipodean Blake
Uncategorized

Publication Announcement: Illustrations to John Gabriel Stedman’s “Narrative”

15 December 2008

The William Blake Archive is pleased to announce the publication of an electronic edition of Blake’s sixteen engravings in John Gabriel Stedman’s Narrative, of a Five Years’ Expedition, against the Revolted Negroes of Surinam (1796). We are presenting two versions of these plates, one with the designs uncolored and one with the designs hand colored. These commercial copy engravings are presented in our Preview mode, one that provides all the features of the Archive except Image Search and Inote (our image annotation program).

Stedman’s Narrative contains a frontispiece to volume 1, an engraved vignette on the title page of each of the two volumes, and eighty numbered full-page plates (including three maps). Thirteen of the numbered plates are signed by Blake; a further three unsigned plates (7, 12, and 14) have been attributed to Blake by modern scholars. As both title pages indicate, the full-page plates are based on drawings by Stedman. None of the drawings on which Blake based his engravings has been traced, but it is likely that Blake made various minor alterations in Stedman’s amateur designs.

Blake began work on the Stedman plates in 1791. Stedman visited Blake in June 1794, and subsequently the engraver helped the author with various business matters, very probably including negotiations with the book’s publisher, Joseph Johnson. Blake’s attitudes towards slavery and colonialism were indebted to Stedman’s autobiographical narrative, as is particularly evident in the texts and designs of his illuminated books Visions of the Daughters of Albion and America, both dated 1793. Stedman’s relationship with a female slave, Joanna, may have influenced Blake’s complex representations of gender and sexuality.

Most, possibly all, of the large-paper copies issued in 1796 have hand-colored plates that include touches of liquefied gold and silver. This tinting was very probably executed by anonymous commercial colorists hired by Johnson. A second edition was issued in 1806 and reprinted in 1813. Some copies of these two later issues also have hand-colored plates, but in a style different from the 1796 coloring.

As always, the William Blake Archive is a free site, imposing no access restrictions and charging no subscription fees. The site is made possible by the University of North Carolina at Chapel Hill and the cooperation of the international array of libraries and museums that have generously given us permission to reproduce works from their collections in the Archive.

Morris Eaves, Robert N. Essick, and Joseph Viscomi, editors
Ashley Reed, project manager, William Shaw, technical editor
The William Blake Archive

Continue reading
Uncategorized

William Blake for the Holidays

William Blake Mousepad
William Blake Mousepad
Buy this product at CafePress
Designed by Guru Goods

William Blake
William Blake’s Europe Supported by Africa and Ame
Buy this product at CafePress

CafePress has simplified holiday shopping for all the Blake lovers in our lives. Choose from a wide selection of exciting products, such as mousepads, coffee mugs, and baby clothing. Perfect for stocking stuffers or secret Santa in the office. Check all the available items out here.

Continue reading
Uncategorized

Katherine Hayles’ talk in Buffalo

Hayles presenting at the University of Buffalo.

Hayles presenting at the University of Buffalo.

Rachel and I had the opportunity to attend the inaugural session of the Digital Humanities Initiative at the University of Buffalo. The day started out with a lively discussion between Gregory Crane and Stephen Ramsay (blog post coming soon!). In the afternoon, the keynote speaker, N. Katherine Hayles, gave her presentation. Hayles has always been one of my favorite scholars. Her work on electronic literature, posthumanism, and the intersections of literature and science is a main reason I became so interested in these same issues.

Her talk, entitled “Spatialization of Time in Textual, Technical and Embodied Media,” was an examination of the relationship between space and time, and how that relationship has shifted in the digital age. Her presentation, followed by a roundtable discussion, was provocative and inspirational, and I’m still trying to wrap my brain around much of what she talked about.

Hayles argued that digital technology is not only changing the way humanities (and other) scholars, artists, and students work, but also the way they think. From the inception of computing, our understanding of the computer itself has evolved. We have gone from seeing the computer as a lens through which information is displayed, to an “object of inquiry in its own right” (with the beginnings of computer science), to its current state — a “transformative technology” that has changed and influenced the way scholars and artists conceptualize their work.

Hayles’ main point was built upon previous arguments by people like German scholar Sybille Kramer, who argues that media, and digital media in particular, works as a spatialization of material that, in turn, enables that material to be manipulated in time. Unlike printed text, which is permanently fixed in both space and time on a page, allowing for very limited reader-text interaction, digital media enables the reader or audience to become the participant, to make his or her own unique intervention in or around a text or piece. This interaction depends on the fluidity of time within a fixed space.

Hayles illustrated this admittedly difficult concept with examples from literature and art. One of the most interesting of these was slippingglimpse, a joint art project by Stephanie Strickland and Cynthia Lawson Jaramillo. In this project, a user selects one of ten videos which capture moving water in various settings. The water “reads” a poem (the same poem for every video) and uses “motion capture coding that assigns the text to locations of movement in the water.”

The poem also “reads”

image/capture technologies…by sampling and recombining words of visual artists who describe their use of digital techniques – it then explores older capture technologies, such as harvesting plants for food and flax for paper;

the image-capture video reads the water, reading for and enhancing water flow patterns…to which dynamical systems return even as they continuously change.

The work succeeds in locating patterns within constant change and “turbulent motion,” as Hayles put it. This creates a recursive relationship between the piece and its audience, who are continuously exploring the ways in which the text is manipulated through their interactions with it, and its own interactions with the images. Temporality within the piece thus becomes something altogether non-linear. The poem can be read and reread in ways that abandon our perceived notions of linear time, allowing us to explore the movement and recombination of the words in a fixed space that we have selected. Space, then, becomes the independent variable in the space/time equation. The temporality of the text can be altered based on the space the reader chooses for the text.

I had a lot of fun playing with this project after the symposium had ended, and exploring the myriad ways in which the original text is recombined and can be reread in each unique spatial setting. Hayles also gave other examples from the art world — “Listening Post”, created by Mark Hansen and Ben Rubin, and David Rokeby’s “n-cha(n)t”. These installations work in ways similar to slippingglimpse, but use real-time spoken words and text. Listening Post collects fragments of text from unrestricted chat rooms and other digital public forums. The text is read or sung aloud by a voice synthesizer, and then, by way of a data algorithm, is

cycle[d] through a series of six movements, each a different arrangement of visual, aural, and musical elements, each with it’s own data processing logic.

n-cha(n)t uses words spoken by an intercommunicating set of computers and by participating audience members in an attempt to examine and synchronize the verbal flow of language. The computers converge in their communications and begin chanting, and are then broken apart and become divergent when new input is introduced by an audience member/viewer, who then also becomes a creator and artist in his/her own right. Again, this exemplifies how the computer has become a transformative technology that is re-shaping how we work and think, and how art is reweiring us to examine “stable” reality anew. Within the spaces of these installations, time and text become fluid and unfixed, allowing for a new kind of interaction between viewer/reader and piece.

From this discussion of contemporary art, Hayles moved into more scientific realms to pose the question, “How does the body know time?” Drawing on arguments from neuroscience, she argued that the brain only understands time through space. Neural complexity arises because of connections between groups of neurons that produce change in each group, which results in increased intricacy due to the re-engineering of synaptic environments. This complexity allows for the simultaneous experience of diverse temporalities. A good illustration of this might be multi-tasking: often I find myself writing a paper or class-planning in the “present” while remembering something from the “past.” Hayles’s conclusion is that linear time is “an illusion perpetuated by time measurement,” which is in turn perpetuated by what she terms the “colonization or globalization of time,” an idea based in capitalist society’s attempts to harness time to increase profits and efficiency. She noted that a 24-hour basis of operations is now the norm for many companies, who have indexed time to a global standard and have “sutured” it to the local (I’m really enjoying her use of this metaphor here because it gets at a certain violently unnatural quality inherent in Western ideas of time).

The internet, though, is changing all of this, and bringing about a reconceptualization and reenactment of space/time through digital technologies. According to Hayles, “the computer has enabled a collapsing of space, [and there is no longer] a need to navigate space.”

This is best seen with projects like hypercities, in which space becomes what Hayles terms “a container for different temporalities.” This project provides cities a chance to “preserve their time and memory” through interactive mapping technologies that allow a user to explore different layers of time within the boundaries of a given city. Mapping here becomes an exercise in temporalization as it is defined through the user’s choice of a space.

The possibilities this re-imagined space/time relationship opens up for digital projects in the humanities will continue to transform scholarship as those projects continue to evolve and become increasingly interactive, recursive, and revolutionary. Hayles’ talk makes me excited to see, and participate in, the future of humanities computing.

-Ali McGhee

Continue reading

Uncategorized

Publication Announcement: The Book of Thel

The William Blake Archive is pleased to announce the publication of electronic editions of Copies L and R of The Book of Thel. Copy L is in the Huntington Library and Art Gallery and Copy R is in the Mellon Collection, Yale Center for British Art.

The Book of Thel is dated 1789 by Blake on the title page, but the first plate (Thel’s Motto) and the last (her descent into the netherworld) appear to have been completed and first printed in 1790, while Blake was working on The Marriage of Heaven and Hell. Copies L and R are from the first of three printings of Thel, during which Blake produced at least thirteen copies, printed in five different inks to diversify his stock. Copy L, for example, was printed in green ink, Copy R in brown ink; both are lightly finished in water colors. Copies from this press run were certainly on hand when Blake included the book in his advertisement “To the Public” of October 1793: “The Book of Thel, a Poem in Illuminated Printing. Quarto, with 6 designs, price 3s.” Copies L and R join copies in the Archive from the other two printings: Copy F, printed and colored c. 1795, and Copy O, printed and colored c. 1818. They also join copies H and J from the first printing; like Copy L, both are printed in green ink and lightly finished in water colors.

Like all the illuminated books in the Archive, the text and images of Thel Copies L and R are fully searchable and are supported by our Inote and ImageSizer applications. With the Archive’s Compare feature, users can easily juxtapose multiple impressions of any plate across the different copies of this or any of the other illuminated books. New protocols for transcription, which produce improved accuracy and fuller documentation in editors’ notes, have been applied to copies L and R and to all the Thel texts previously published.

With the publication of Thel Copies L and R, the Archive now contains fully searchable and scalable electronic editions of sixty-seven copies of Blake’s nineteen illuminated books in the context of full bibliographic information about each work, careful diplomatic transcriptions of all texts, detailed descriptions of all images, and extensive bibliographies. In addition to illuminated books, the Archive contains many important manuscripts and series of engravings, sketches, and water color drawings, including Blake’s illustrations to Thomas Gray’s Poems, water color and engraved illustrations to Dante’s Divine Comedy, the large color printed drawings of 1795 and c. 1805, the Linnell and Butts sets of the Book of Job water colors and the sketchbook containing drawings for the engraved illustrations to the Book of Job, the water color illustrations to Robert Blair’s The Grave, and all nine of Blake’s water color series illustrating the poetry of John Milton.

As always, the William Blake Archive is a free site, imposing no access restrictions and charging no subscription fees. The site is made possible by the University of North Carolina at Chapel Hill, the continuing support of the Library of Congress, and the cooperation of the international array of libraries and museums that have generously given us permission to reproduce works from their collections in the Archive.

Morris Eaves, Robert N. Essick, and Joseph Viscomi, editors
Ashley Reed, project manager, William Shaw, technical editor
The William Blake Archive

Continue reading
Uncategorized

Project: “Songs in Imagination and Digitisation”

I just came across this announcement for a “new experiment in reading and writing,” namely a digital, multimedia Illuminated book. if:book london is launching the project, “Songs of Imagination and Digitisation,” which also has its own blog.

From the announcement:

Songs of Imagination & Digitisation will involve working with a range of those people, commissioning new writing and art, providing incentives for new voices to submit work and for readers to give us their ideas. We will mingle film, text and image, reader response and author interviews – and once we’ve gathered enough ingredients on our blog we hope to transmute them into something that feels like a proper, substantial, networked book.

So many web projects go encyclopaedic and neverending. The book of the future will be linked to a community, open to revision and extension, but also bounded in a meaningful way, a satisfying artistic entity, porous but not pointless.

I’m glad such a bold and ambitious experiment is going on (and it makes sense for it to be Blake!), and I wonder how academia might sustainably integrate some of these collaborative, “porous” methods…

–Rachel Lee

Continue reading
Uncategorized

Blackwell’s Companion to Digital Literary Studies now online

Thanks to Dave Mazella at The Long Eighteenth for posting about the online publication of Blackwell’s Companion to Digital Literary Studies. This looks like a great compilation of recent digital studies scholarship, though Dave rightly pointed out the problem of limited interactivity. We were pleased to see that the Blake Archive was mentioned several times, particularly in John Walsh’s article on “Multimedia and Multitasking,” in which he cites the Archive as a laudable example of digital scholarship.

Continue reading
Uncategorized

Blake’s Eternal Legacy

Joe Viscomi, at the University of North Carolina – Chapel Hill, recently brought these two videos to our attention. The first is an old promotional short from the Tate Britain, and the second is an artistic reinterpretation of one of Blake’s most famous works, “The Tyger,” from the Songs of Experience.

– Ali McGhee

Continue reading
Uncategorized

Digital Humanities Summer Institute (DHSI)

In May, I attended the Digital Humanities Summer Institute at the University of Victoria, a campus famous for its rather large and adorable rabbit population. While I’ve only been to a few national academic conferences, the atmosphere at DHSI seemed especially relaxed and collegial.

As a digital humanities novice, I was in one of the two introductory workshops offered, “Text Encoding Fundamentals and their Application” with Julia Flanders and Syd Bauman. My project for the week was to encode the first page of Blake’s MS “An Island in the Moon.” This is our current project for the University of Rochester division of the Blake Archive, and while it has already been encoded, I wanted to practice all of the concepts and skills I was learning from Julia and Syd. My encoding experiment was fairly straightforward, as this particular page didn’t have any of the complex revisions that appear later in the MS.

Immersing myself in the TEI P5 guidelines, however, was a life-altering experience. As I read through the sections devoted to manuscript description (supplemented, of course, by Syd and Julia’s lectures and slides), I started to realize that the work of encoding is really an amazing thing. I started the workshop naively supposing that encoding a text, especially an 18th century manuscript, was this objective, data-entry-like process of preservation. This workshop set me straight: encoding is an editorial act of interpretation.

Encoding a text has nearly limitless possibilities, but the limits of the project must be determined – and it’s this process which can be so grueling. Choosing exactly which features of the physical object to describe, such as the material, dimensions, waterkmarks, ink color. Deciding whether it’s useful to map the text’s content with analytical apparatuses that can track shifts in tone, language usage, or rhyme scheme. Thinking about the audience for the project, and the information they might search for or find totally irrelevant. And finally, how all of this might be ultimately determined by the time and financial constraints which just won’t allow an enthusiastic scholar to describe every possible feature of her beloved text.

I came home from the workshop armed with a much better sense of how text encoding works, and subsequently can ask much better questions about the work we’re doing at the Blake Archive.

–Rachel Lee

Continue reading
Uncategorized

The World Premier of the William Blake Archive’s Blog

Welcome.

This is the William Blake Archive’s newest experiment: blogging about upcoming publications, what we do behind the scenes, and digital humanities in general. We are a motley crew of graduate students, professors, and independent scholars working from multiple campuses across several states. In the near future you might expect thrilling tales of manuscript encoding, tag set discussions, publication announcements, and more.

Continue reading